marți, 24 februarie 2009

Raliul Dakar 2010 va fi organizat de Chile si Argentina



de Adrian Ilincescu HotNews.ro
Marţi, 24 februarie 2009, 20:29

Dupa ce editia din 2009 a fost considerata un real succes din punct de vedere al organizarii, Chile si Argentina se vor ocupa de buna desfasurare a Raliul Dakar si in anul 2010, informeaza AFP.

"Dakar 2010 va avea loc tot in Chile si Argentina. Consider ca aceasta este o alegere foarte buna. Decizia va fi oficializata in cadrul unor conferinte de presa, care vor fi sustinute, luni, la Buenos Aires si, marti, la Santiago de Chile", a declarat Francisco Vidal, purtatorul de cuvant al guvernului din Chile.

Raliul Dakar s-a desfasurat timp de 29 de ani pe Continentul Negru, iar in 2009 s-a mutat in America de Sud. Chile si Argentina au organizat ireprosabil competitia intre 3 si 17 ianuarie 2009. Editia 2008 a celebrului raliu nu s-a mai desfasurat din cauza unor amenintari facute de grupari teroriste din Mauritania.

miercuri, 18 februarie 2009

CEL MAI OCUPAT AN AL CONAMA CHILE


Miercuri, 18 februarie 2009
De obicei, lentele luni de vara nu inseamna nimic , dar pentru Comisia Nationala de Mediu (CONAMA)din Chile conteaza , deoarece in acest an , pana in acest moment au beneficiat déjà de peste 160 de propuneri de proiecte toate in valoare de peste 4,8 miliarde de dolari. Unimarc este una din firmele care asteapta ca proiestul sau sa fie aprobat de catre CONAMA. Este de asteptat ca evaluarea acestor proiecte sa dureze aproximativ un an intreg la CONAMA.. În timpul procesului de evaluare, proiectele vor fi supravegheate si controlate de numeroase agentii guvernamentale.. CONAMA multumeste de asemenea, ajutorul binevoit de la comunităţile locale.
Cea mai mare propunere este de 1.5 miliarde de dolari oferita de compania de stat de cupru CODELCO. CONAMA va revizui de altfel si un proiect in valoare de 750 milioane de dolari al lui Río SA, care doreste construiasca o termocentrala cu ardere cu carbine în Regiunea I, de aproximativ 60 km la sud de Iquique. Nu toate proiectele depuse la CONAMA în acest an sunt legate de energie. Lantul de supermarketuri UNIMARC speră să poata construi un centru de distribuţie în regiunea metropolitan in valoare de 41 milioane dolari.
De asemenea, în această lună, compania de silvicultura CELCO a prezentat planurile pentru conducte in valoare de 65 milioane dolari , care vor trimite deşeurile de la celuloza din Valdivia direct în ocean. Planul ar putea distrage deşeurile de la regiunea XIV de Cruces River, unde în 2004 mii de lebede negre cu gat lung au murit. Studiile arată ca lebedele au fost otrăvite, probabil de către poluantii industriali.

Sursa: EL MERCURIO
Prin Santiago Times Personal (editor@santiagotimes.cl)

Guvernul chilian nu a platit la timp contractorii

Miercuri, 18 februarie 2009
Diverse agentii publice Chiliene nu au platit la timp muncitorii - au intarziat cu mai mult de 100 de zile - a anuntat Partidul Democrat si presedintele Camerei Deputaţilor, Eugenio Tuma, luni. Tuma a cerut guvernului să-şi îndeplinească angajamentele inainte ca aceasta situatie sa se agraveze. Dintre agentiile publice chiliene care nu au plătit Contractorii sunt Ministerul Sanatatii (MINSAL), Ministerul Lucrărilor Publice şi Transport (MOP), Urban şi Locuinţelor Services (SERVIU).
Acordul guvernului cu contractori externi în general are nevoie de maxim 30 de zile in plus ca sa finalizeze platile. "Statul trebuie să respecte condiţiile de contracte", a declarat Tuma, invocând faptul că multe întreprinderi mici şi mijlocii isi inched usile deoarece încă nu au primit compensaţii de la guvern pentru serviciile lor şi, astfel, nu poate acoperi costurile de baza. “De exemplu datoria guvernului la spitalele publice a ajuns la mai mult de 97 milioane dolari SUA în 2008, în creştere cu 27 % din 2007” afirma Tuma. "Deoarece nu au fost platiti contractorii sa ajuns la acest effect de domino si s-a ajuns la concedieri si la taierea salarilor", a spus el. Membrul chilian angajeaza peste 50000de mici întreprinderi, în special în domeniul sănătăţii şi servicilor municipal,iar acest lucru poate afecta contractorii.
Tuma afirmă că incapacitatea guvernului de a plăti contractorii va fi o cauza principala a şomajului din Chile - Unul din motivele pentru care mai mult de 600000 chilieni azi sunt fără loc de muncă.
Purtatorul de cuvant al Guvernului chilian , Francisco Vidal a raspuns la afirmatiile lui Tuma spunand “ guvernul are datoria de a plati contractorii in maxim 30 de zile, si daca cineva depune plangere vom rezolva problema”.

Sursa: LA NACIÓN
Prin Santiago Times Personal (editor@santiagotimes.cl)
De Santiago Times – Santiago English Newspaper , Chile - Stiri din Chile şi din America Latină

marți, 17 februarie 2009

DOVADA CA CHILE CITESTE:Vanzarea cartilor a crescut cu un procent de 25%

Marţi, 17 februarie 2009

În ciuda costurilor ridicate de cărţi în Chile, vânzările din acest an par sa creasca cu un procent de 25%. "Cititul este cel mai ieftin refugiu in timpuri grele, faţă de calatorii, să faci restaurante sau alte activităţi care sunt afectate de criza ", a spus Juan Aldea, director comercial pentru Chile's Book Fair. Aldea a văzutcum vânzările sale din librarie urca cu 25 procente în ultima lună, comparativ cu ianuarie 2008.

Potrivit Aldea, în timp ce alte întreprinderi se vede cum vânzarile scad dramatic, librării sunt cel mai puţin afectate de criza economica.

"Oamenii care se află în obiceiul de a lectura nu cumpără mai multe cărţi într-o epocă de prosperitate şi nu vor permite mai puţine cărţi în condiţii economice de fata, "a adăugat Aldea.
Libraria Antartica – una din cele mai mari librarii din Chile - a văzut cum vânzările sale urca cu 10 la sută în luna ianuarie. Managerul general al Antarctica, Paul Laborde, a declarat că, în timp ce industria de divertisment este prevazuta rau din cauza crizei economice în 2009, el se asteapta ca afacerile lui sa creasca.

Vânzările au început să meargă până în luna octombrie 2008, datorita Targului Internaitonal de Carte din Santiago, cand s-a înregistrat o creştere de 20 % din vânzare, declara Eduardo Castillo, presedinte Camerei de Afaceri din Chile. Totuşi, în ciuda acestor cifre pozitive, Chile trebuie să facă faţă unei realitati crude: Chilienii nu citesc mult sau chiar deloc .Castillo a spus ca cresterea vanzarilor de carte il fac optimist.

"Eu nu pot anticipa ce se va întâmpla în 2009. Vom avea un an cu dificultăţi economice, dar Guvernul va face cele mai mari investiţii din ultimii 10 ani în acest sector ", a spus el.

Francisco Tepper, directorul unei edituri de carte, a profitat deja de eforturile guvernului de a încuraja chilienii pentru a citi. "Am câştigat un proces de ofertă publică şi guvernul a cumparat 16 de milioane de manuale, de două ori mai de multe ca în 2008. ".


Sursa: EL MERCURIO


Prin Marine Comte-Trotet (editor@santiagotimes.cl)

DOVADA CA CHILE CITESTE:Vanzarea cartilor a crescut cu un procent de 25%

Marţi, 17 februarie 2009

În ciuda costurilor ridicate de cărţi în Chile, vânzările din acest an par sa creasca cu un procent de 25%. "Cititul este cel mai ieftin refugiu in timpuri grele, faţă de calatorii, să faci restaurante sau alte activităţi care sunt afectate de criza ", a spus Juan Aldea, director comercial pentru Chile's Book Fair. Aldea a văzutcum vânzările sale din librarie urca cu 25 procente în ultima lună, comparativ cu ianuarie 2008.

Potrivit Aldea, în timp ce alte întreprinderi se vede cum vânzarile scad dramatic, librării sunt cel mai puţin afectate de criza economica.

"Oamenii care se află în obiceiul de a lectura nu cumpără mai multe cărţi într-o epocă de prosperitate şi nu vor permite mai puţine cărţi în condiţii economice de fata, "a adăugat Aldea.
Libraria Antartica – una din cele mai mari librarii din Chile - a văzut cum vânzările sale urca cu 10 la sută în luna ianuarie. Managerul general al Antarctica, Paul Laborde, a declarat că, în timp ce industria de divertisment este prevazuta rau din cauza crizei economice în 2009, el se asteapta ca afacerile lui sa creasca.

Vânzările au început să meargă până în luna octombrie 2008, datorita Targului Internaitonal de Carte din Santiago, cand s-a înregistrat o creştere de 20 % din vânzare, declara Eduardo Castillo, presedinte Camerei de Afaceri din Chile. Totuşi, în ciuda acestor cifre pozitive, Chile trebuie să facă faţă unei realitati crude: Chilienii nu citesc mult sau chiar deloc .Castillo a spus ca cresterea vanzarilor de carte il fac optimist.

"Eu nu pot anticipa ce se va întâmpla în 2009. Vom avea un an cu dificultăţi economice, dar Guvernul va face cele mai mari investiţii din ultimii 10 ani în acest sector ", a spus el.

Francisco Tepper, directorul unei edituri de carte, a profitat deja de eforturile guvernului de a încuraja chilienii pentru a citi. "Am câştigat un proces de ofertă publică şi guvernul a cumparat 16 de milioane de manuale, de două ori mai de multe ca în 2008. ".


Sursa: EL MERCURIO


Prin Marine Comte-Trotet (editor@santiagotimes.cl)

joi, 12 februarie 2009

Cuba cap de lista in excursia statului Chile


Preşedintele Michelle Bachelet ,din Chile ,s-a întâlnit cu presedintele cubanez, Raúl Castro, în timpul primei vizite în Cuba de către un lider chilian în aproape patru decenii. La întrunirea de la Havana, cei doi presedinti au semnat acorduri bilaterale pentru a îmbunătăţi relaţiile comerciale şi de cooperare în domeniul ştiinţei şi tehnologiei. Ultimul lider chilian care a vizitat insula comunista a fost Salvador Allende în urmă cu 37 de ani. A fost un prieten apropiat şi aliat politic cu fostul lider Fidel Castro. Cuba a numit una din principalele strazi Havanei după el, în urma mortii sale în timpul loviturii din 1973, condusa de generalul Pinochet. Cuba sub Raúl Castro a pus accent pe reintegrarea insulei în America Latină, afirmă Michael Voss, trimis de la BBC la Havana.
Preşedintele Bachelet, care este însoţit de o delegaţie de aproximativ 100 de legislatori, ajutoare, lideri de afaceri şi artişti, a laudat realizarile Cubei în bio-tehnologie, precum şi protecţie a sănătăţii. Înainte de vizita ei,Bachelet a exprimat speranţa că aceasta va ajuta "să aprofundeze integrarea regională şi dialogul politic."
Cu toate acestea, dezidentii cubanezi au spus că sunt dezamăgiţi de decizia preşedintelui Bachelet.
"Vizita lui Bachelet este frustranta, pentru că ne aşteptăm solidaritate de la ea, având în vedere dictatura sa proprie" dezidentul Vladimiro Rocas a afirmat pentru agentia de stiri.

Sursa : BBC NEWS

Chile ia măsuri de reabilitare in industria de somon


Luna trecută, Guvernul chilian a început sa i-a măsuri dure de îmbunătăţire a condiţiilor sanitare şi de mediu ale industriei tulburate. Dar, producătorii se aşteaptă îinca la pierderi mai mari in acest an , deoarece virusul continuă să omoare milioane de peşti care erau pentru export în Statele Unite şi în alte ţări.
Guvernul şi oficialii spun că au luat deja măsuri importante pentru a îmbunătăţi modalităţile de crestere a somonilor. Dar problemele persistente, spun criticii, au evidenţiat faptul că nici industria , nici guvernul nu au înţeles pe deplin nevoia de modificări pentru a proteja nu numai consumatorii şi mediul, dar de asemenea, una dintre cele mai importante industrii din Chile.
Acestea nu sunt singurele în cauză. În mijlocul crizei de virusi, Chile a continuat să ridice somon pentru export cu substanţe chimice şi medicamente care nu erau aprobate pentru utilizare în Statele Unite şi Europa, în conformitate cu documentele de reglementare.
În timp ce Administratia Mancarurilor si Drogurilor din SUA spune ca Chile a făcut unele progrese în abordarea problemelor sale, va ţine importurile chiliene de peştii sub control special pentru moment.
Oficialii chilieni din guvern şi oficialii industriei afirma ca problemele sunt din ce în ce mai mari.Virusul afectează peştii, infectia anemica a somonului nu este dăunătoare pentru oameni. Dar dupa ce The New York Times a raportat moartea pestilor din Chile anul trecut, unii cumpărători, cum ar fi supermarketul urias Safeway,a restricţionat importurile din Chile.

Sursa : The New York Times

duminică, 8 februarie 2009

CANDIDATII CHILIENI PREFERA VOTUL DIGITAL


Paginile web, mai degraba decat pancatele si peretii pictati, devin un punct nou de interes pentru politicienii din Chile.
Din politete pentru Facebook pretendenti de top ca Sebastian Pinera de la Partidul pentru Renovarea nationala de centru – dreapta ( RN ) si Eduardo Frei de la Partidul Crestin Democrat de centru – stanga ( DC ) inteleg importanta acestui nou camp de lupta si mizeaza pe un fel de platforma online pentru promovarea politicii lor.
Pinera pare sa conduca in aceasta zona. Intre site’urile sale oficiale, Flickr, Fotolog, Twitter, YouTube channel si profilul de pe Facebook a strans o multime de adepti digitali. Cu 67,158 de “ suporteri “ pe Facebook, a spus el “ Este timpul sa privim Facebook nu doar ca un loc sa impartasim , ci si ca o puternica unealta de campanie.”
Senatorul Frei, pe de alta parte, a fost mai lent in a profita de oportunitatile unei campanii pe internet si echipa lui inca lucreaza la lansarea site-ului sau official. El a strans 3,358 de “ suporteri “ pe pagina lui de Facebook.
Paginile de web pentru politicieni sunt diferite fata de cele ale utilizatorilor comuni, in care ei se folosesc in primul rand de alimente pentru difuzarea campaniei lor catre adepti, cum ar fi filmuletele video de pe YouTube cu plimbarea de dimineata a lui Frei de la apartamentul sau pana la birou, si vizita lui Pinera intr-o zona saraca din Puento Alto, un cartier din sudul lui Santiago.
Indiferent, politicienii realizeaza ca aparand ca oameni mai degraba decat politicieni pe paginile web poate fi oportun. Spre deosebire de majoritatea profilelor Facebook ale politicienilor chilieni, Pinera si Frei au de asemenea profile personale Facebook similare cu cele ale milioanelor de utilizatori din intreaga lume.
Prin intermediul profilelor personale, candidatii transmit catre adeptii lor digitali felicitari de vacanta, recunostinta pentru suport, si viziunea lor pentru potentialul Guvern Chilian.
Aceasta este puterea subtila a lui Pinera si Frei a campaniei digitale care face diferenta intre persoana politica si persoana individuala permitandu-le sa devina familiari cu o audienta colectiva.
Aceasta este diferita fata de paginile de Facebook a lui Barack Obama si John McCain din timpul alegerilor prezidentiale din Statele Unite de anul trecut : ambii politicieni s-au impartit intre campanie cu postere si conferinte de presa.
Totusi, impactul pe care il are Facebook permite politicienilor de asemenea sa contribuie cu mai putine fonduri la campanie. Cei 2,044 de “ prieteni “ ai prededintelui Partidului Radical ( PRSD ) Jose Antonio Gomez – care nu are un website formal – au inceput sa stranga fonduri pentru campania politicianului.

vineri, 6 februarie 2009

Tenismanul Fernando Gonzalez, sportivul anului in Chile


Jucatorul de tenis Fernando Gonzalez, medaliat cu argint la Jocurile Olimpice de la Beijing, a fost desemnat, luni, cel mai bun sportiv chilian al anului de catre presa sportiva din aceasta tara.Gonzalez, numarul 15 ATP, a fost, de asemenea, portdrapelul delegatiei chiliene la Olimpiada din acest an. El a castigat turneele de la Vina del Mar si Munchen si a contribuit la revenirea echipei statului Chile in Grupa Mondiala a Cupei Davis. Fotbalistul argentinian Lucas Barrios (Colo Colo) a fost desemnat cel mai bun sportiv strain care evolueaza in Chile.

CEL MAI MARE SPECTACOL DE PE PLANETA


In Nordul Republicii Chile , astronomii construiesc o masina a timpului care ne duce inapoi , la momentul nasterii universului.