Gripa porcină a trecut la păsări!

Sambata, 22 August 2009 10:29

Focare de gripă porcină au fost depistate în două crescătorii de curcani din Chile, ceea ce ar putea constitui primele cazuri de transmitere de virusului pandemic AH1N1 de la om la păsări. Experţii Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii se tem ca virusul A /H1N1 să nu sufere o mutaţie.

Prezenţa virusului gripei A /H1N1 a fost identificată în două crescătorii din regiunea Valparaiso, oraş portuar aflat la 120 de kilometri vest de capitala Santiago, a anunţat serviciul pentru agricultură şi creşterea animalelor (SAG). Crescătoriile au fost plasate în carantină.

"Fiinţe umane au contaminat una sau mai multe curci. Virusul depistat la aceste păsări este virusul uman, nu a avut loc însă o mutaţie", a declarat vineri adjuncta ministrului sănătăţii, Jeanette Vega.

Experţii Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii (OMS) se tem ca virusul A /H1N1 să nu capete virulenţă, dacă suferă o mutaţie. Până în prezent, în decurs de cinci luni, 1.799 de persoane din întreaga lume au căzut victime pandemiei, potrivit ultimelor date ale OMS, care a înregistrat peste 182.000 de cazuri de îmbolnăvire într-un total de 170 de ţări.

Organizaţia Internaţională pentru Epizootii (OIE) de la Paris aşteaptă totuşi rezultatele unor analize complementare pentru a confirma că într-adevăr este vorba despre prima transmitere a bolii de la oameni la păsări. "Autorităţile chiliene au spus că este acelaşi virus H1N1 ca virusul pandemic. Dar, în astfel de circumstanţe, este recomandabil ca tulpini izolate să fie transmise către alte laboratoare internaţionale de referinţă", pentru verificare, a declarat pentru AFP directoarea generală adjunctă a OIE, Monique Eloit.

Ţinând cont de numărul mare de cazuri de A/H1N1 la oameni în Chile - 12.175 de bolnavi şi 116 morţi, potrivit celui mai recent bilanţ - contaminarea crescătoriilor de la oameni face parte din elementele prezentate în aprilie-mai ca fiind foarte probabile să se întâmple.În ceea ce priveşte un eventual risc de recombinare între virusul pandemic H1N1 şi virusul înalt patogen al gripei aviare H5N1, dr. Eloit a explicat că o asemenea recombinare ar presupune ca "virusul să fie prezent în Chile, or nu este cazul".

"Recombinările de virusuri sunt posibile, dar nu inevitabile, rămânem în sfera ipotezelor", a spus specialista, subliniind că alte cazuri constatate de infectare de la om la animal, la crescătorii de porci din Canada şi Argentina, au rămas foarte izolate.Alerta în Chile a fost dată de compania Sopraval care comercializează aceşti curcani şi care a constatat, la sfârşitul lunii iulie, o scădere a producţiei de ouă în crescătoriile din regiunea Valparaiso, mai exact într-o unitate destinată reproducerii şi nu consumului. "Nu există mortalitate printre păsări, e doar o diminuare în producţia de ouă, care deja are tendinţa de a se redresa", a declarat vineri directorul SAG.

După ce a stabilit, după un ciclu de incubaţie de 20 de zile, că infecţia este legată de tulpina pandemică AH1N1 şi nu de altă tulpină H1N1, întâlnită des la păsări, SAG a dat asigurări că a luat măsurile de precauţie destinate evitării propagării.Viceministrul Vega a spus că nu există niciun risc de contaminare în cazul consumării cărnii de curcan.

Gripa nouă a fost identificată în două crescătorii de curcani din Chile

Sambata, 22 August 2009 06:05

Chile a anunţat identificarea unor focare de gripă nouă în două crescătorii de curcani. Acesta ar putea fi primul caz de transmitere a virusului pandemic AH1N1 de la om la păsări. Ambele crescătorii au fost plasate în carantină a anunţat seviciul pentru agricultură şi creşterea animalelor. "Fiinţe umane au contaminat una sau mai multe curci. Virusul depistat la aceste păsări este virusul uman, nu a avut loc o mutaţie", a explicat adjunctul ministrului Sănătăţii din Chile.

Urmează totuşi o serie de analize amănunţite, pentru a se stabili cu exactitate dacă este vorba despre prima transmitere a gripei noi de la oameni la păsări. Între timp, ministerul Sănătăţii a dat asigurări populaţiei că nu există niciun risc de contaminare în cazul consumului de carne de curcan.

Potrivit celui mai recent bilanţ al Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii virusul AH1N1 a provocat moartea a aproape 1800 de oameni.

Primul meci de fotbal în Insula Paştelui

Vineri, 07 August 2009 10:28

Chilienii de la Colo Colo au călătorit 3.800 km pentru a juca împotriva unei selecţionate locale, în Cupa statului Chile. Executarea dansului haka înaintea unui meci de fotbal este o raritate, dar atunci când o insulă din Pacific găzduieşte în premieră o partidă oficială, gestul pare de înţeles.

S-a întâmplat în Insula Paştelui, unde chilienii de la Colo Colo au ajuns după ce au străbătut 3.800 km, pentru a juca împotriva selecţionatei de amatori Rapa Nui, în Cupa statului Chile. Prima ediţie a acestei competiţii, după anul 2000, le-a prilejuit celor din Insula Paştelui intrarea în circuitul fotbalistic şi chiar dacă au pierdut, cu 0-4, sau tuşele terenului au trebuit să fie retrasate la pauză, evenimentul rămâne istoric.

Patul care se aranjează singur a fost prezentat la un salon de invenţii din Chile

Vineri, 31 Iulie 2009 23:08

Un pat care se aranjează singur. Nu este un vis, este cât se poate de real şi este prezentat în premieră la un salon de invenţii din Chile.

Acest pat revoluţionar este doar una dintre cele peste 50 de noutăţi prezentate la Salonul de Invenţii INAPI deschis la Santiago de Chile. Organizatorii speră să-i încurajeze pe inventatori să îşi promoveze şi asigure ideile. ''Obiectivul este promovarea patentării, asta încercăm noi să facem aici. Astfel încât dacă cineva vizitează expoziţia să-şi poată spune: În compania mea, în casa mea, în universitatea mea am pus în aplicare o idee care ar putea fi patentată, aşa că de ce să nu o fac'', a spus directorul INAPI, Cristobal Acevedo. Sistemul de iluminare Anemix care creează efecte 3D sau chitara electrică destinată special călătoriilor sunt doar alte câteva invenţii ce pot fi admirate la Salonul INAPI.

Deşertul Atacama a fost acoperit cu un strat gros de zăpadă

Vineri, 24 Iulie 2009 06:30

A venit iarna în deşert! Una dintre cele mai aride zone ale lumii, deşertul Atacama, a fost acoperit cu zăpadă.

Acest fenomen neobişnuit s-a datorat precipitaţiilor abundente, care s-au transformat ulterior în ninsoare, după ce temperaturile au coborât până la minus 10 grade Celsius.

Căderile masive de zăpadă au dus la închiderea mai multor trecători montane, între care şi cea care leagă capitala chiliană Santiago de oraşul argentinian Mendoza. Turiştii au venit de la sute de kilometri distanţă pentru a vedea zăpada din deşert. În oraşul minier El Salvador, grosimea stratului de omăt a atins 60 de centimetri.

Un pilot din Chile a scăpat teafăr după ce avionul său s-a prăbuşit

Miercuri, 22 Iulie 2009 10:49

Un pilot acrobat din Chile a fost la un pas să-şi piardă viaţa după ce s-a prăbuşit în timpul unui zbor de antrenament. Întreaga scenă a fost surprinsă de un cameraman amator.

Pilotul se afla singur în carlinga aparatului de mici dimensiuni. Imediat după impactul cu solul câţiva oameni care urmăreau manevrele s-au grăbit să îi dea primul ajutor.

A fost transportat cu elicopterul la un spital din apropiere unde starea lui de sănătate este stabilă. O comisie a forţelor aeriene investighează rămăşiţele avionului pentru a stabili cauza accidentului.

Un caz similar a avut loc şi în Columbia. Doi piloţi care testau un avion Kafir au supravieţuit după ce aparatul a scăpat de sub control şi a ieşit de pe pistă. Deşi avionul a luat foc, piloţii au reuşit să se salveze.

echipei de fotbal Universidad de Chile au sărbătorit cucerirea titlului prin violenţe

Joi, 09 Iulie 2009 09:12

Violenţe fără margini în Chile! Fanii echipei de fotbal Universidad de Chile au făcut prăpăd pe străzi după ce favorţii au cucerit primul titlu în ultimii 5 ani.

Violenţele au pornit imediat după victoria care le-a adus titlul de campioni celor de la Universidad de Chile, 1-0 cu Union Espanola. Bucuria fanilor s-a transformat în doar câteva minute într-un război în toată regula cu forţele de ordine. Furioşi, suporterii lui Universidad au devastat tot ce au găsit în cale. În urma incidentelor, 50 de suporteri au ajuns după gratii.

Poliţiştii din faţa palatului prezidenţial chilian au schimbat garda pe melodia "We are the world"

Marti, 07 Iulie 2009 23:28

Poliţiştii postaţi în faţa palatului prezidenţial chilian La Moneda au schimbat garda marţi pe melodia "We are the world", un omagiu adus lui Michael Jackson, relatează NewsIn.

Ceremonia are loc de obicei pe muzică militară, în fiecare zi, în jurul prânzului, dar marţi poliţiştii au schimbat garda pe melodia lui Jackson şi Lionel Richie din 1985 pentru copiii care suferă de foame în Africa.Michael Jackson a murit la 25 iunie, la vârsta de 50 de ani.
Un omagiu i-a fost adus marţi în Staples Center din Los Angeles.

Gripa AH1N1 a provocat 40 de decese în America de Sud

Sambata, 27 Iunie 2009 19:24

Numărul deceselor atribuite gripei AH1N1 a ajuns la 40 în America de Sud, odată cu anunţarea unor noi cazuri mortale în Argentina şi Chile, unde pandemia ar trebui să atingă punctul culminant în următoarele săăptămâni, din cauza iernii australe.

Cinci noi decese au fost înregistrate în Argentina, ţara cu cele mai multe victime din regiune - 26 dintr-un număr total de îmbolnăviri de 1.587. Patru decese noi au fost înregistrate şi în Chile, unde bilanţul morţilor a ajuns la 12, dintr-un număr total de cazuri de 6.211.
O a treia ţară sud-americană, Columbia, a anunţat până în prezent două decese provocate de gripa nouă A(H1N1).

În Argentina, din cauza propagării virusului, ministrul Sănătăţii Graciela Ocana, a recomandat alegătorilor să respecte intervalul de un metru la cozile de aşteptare pentru scrutinul legislativ de duminică. Ministrul a cerut de asemenea ca secţiile de vot să fie bine aerisite, în pofida frigului anunţat pentru duminică.Guvernul argentinian deblocase săptămâna trecută 88,43 milioane de pesos (17 milioane de euro) pentru a cumpăra tratamente împotriva virusului A(H1N1).

În Chile, guvernul a decretat stare de urgenţă sanitară şi a autorizat spitalele să angajeze personal suplimentar şi să cumpere rapid toate echipamentele considerate necesare pentru a face faţă pandemiei. Aproape toţi bolnavii care au murit, 11 adulţi şi un copil de şase ani, locuiau în sudul ţării, în special în regiunea umedă şi friguroasă Patagonia.

Brazilia, unde iarna este în general mai puţin aspră, a anunţat vineri 70 de cazuri noi, numărul total ridicându-se la 522. Propagarea virusului în această ţară, cea mai mare din America de Sud, este "limitată", pentru că toţi bolnavii înregistraţi au luat virusul din străinătate sau de la apropiaţi care s-au întors din străinătate, a afirmat ministrul brazilian al Sănătăţii, José Gomes Temporao.
Pe plan mondial, virusul A(H1N1) a contaminat 59.814 persoane din 113 ţări şi teritorii, provocând moartea a 263 de persoane, potrivit ultimului bilanţ publicat vineri de Organizaţia Mondială a Sănătăţii.

Câteva sute de chilieni datornici la bănci s-au bătut cu poliţia, la Santiago de Chile

Sambata, 20 Iunie 2009 11:21

Bottom of Form

Confruntări violente la Santiago de Chile. Câteva sute de datornici la bănci care protestau la periferia capitalei s-au luat la bătaie cu poliţia. 15 demonstranţi au fost arestaţi.

Protestatarii, chilieni care nu îşi mai pot plăti ratele la bănci din cauza crizei financiare şi care îşi ridicaseră corturi la periferia oraşului, s-au înfuriat când poliţia a venit să-i evacueze. Demonstranţii care cer Guvernului de mai multe săptămâni să le şteargă datoriile au incendiat maşini şi au bruscat membrii forţelor de ordine. Poliţiştii au intervenit cu tunuri de apă. Datornicii la bănci şi-au înfiinţat în Chile chiar şi o asociaţie care numără peste 14.000 de membri.

Profesorii şi studenţii din Chile au intrat în conflict cu Poliţia

Vineri, 05 Iunie 2009 12:23

Violenţe pe străzile din Santiago! Un protest al profesorilor şi studenţilor din Chile a degenerat într-o confruntare cu forţele de ordine.
Circa 80.000 de profesori sunt în grevă de trei săptămâni ca urmare a eşuării negocierilor dintre sindicate şi guvern. Personalul din învăţământul de stat cere plătirea unor bonusuri compesatorii. Joi, celor câteva zeci de mii de profesori li s-au alăturat în stradă şi studenţii. Pentru a calma spiritele poliţia chiliană a intervenit cu gaze lacrimogene şi tunuri cu apă. Imaginile surprinse de televiziunile locale arată reţinerea mai multor persoane, dar autorităţile nu au prezentat un bilanţ.

Erupţie vulcanică în Chile. Mii de oameni au fost evacuaţi

Erupţia vulcanului Llaima, din Chile, a oferit un spectacol fascinant, de care, însă, nu s-au putut bucura nici turiştii, nici localnicii, deoarece întreaga regiune a fost evacuată. Pe cer s-a înălţat un nor de cenuşă de câteva mii de metri. Autorităţile au decretat "alerta roşie" după ce din crater s-au scurs două râuri de lavă care au blocat cursul râurilor din zonă.

În Chile se află în total aproape 2.000 de vulcani, dintre care 500 sunt potenţial activi. Llaima şi-a reluat activitatea chiar în prima zi a anului. Un alt vulcan important, Chaiten, a erupt anul trecut pentru prima dată după câteva mii de ani.

Piscina cea mai mare din lume se află în Chile

01:54, 5.04.2009

Piscina are 914,4 metri lungine, are o suprafata de 20 de acri, are aproape 5 metri adancime si se afla in Algarrobo, pe coasta de sud a statului Chile. Din luna ianuarie a acestui an se afla in Cartea Recordurilor.
Construirea piscinei a durat cinci ani, iar costurile s-au ridicat la aproape un miliard de lire sterline. Intretinerea anuala a celei mai mari piscine din lume va fi de doua milioane de lire sterline.
Apa din piscina resortului San Alfonso del Mar este turcoaz si atat de limpede incat poti vedea fundul piscinei. Piscina este navigabila pe portiuni mici.
"Monstrul din Chile", cum este supranumita piscina, are prevazut un sistem computerizat de scurgere si filtrare a apei de mare tragand-o din ocean, la un capat, si pompand-o in piscina, la celalalt capat. Soarele incalzeste apa la o temperatura de aproximativ 26 grade Celsius, cu noua grade mai mult decat marea din care provine apa.
Fernando Fischmann, biolog din Chile, ce a lucrat la designul acestei piscine, spune ca tehnologia avansata pe care o detine compania la care lucreaza poate ajuta la crearea unui paradis artificial in zone nelocuite.
"Atat timp cat avem acces nelimitat la apa sarata putem face ca lucrurile sa functioneze si, mai ales, important este ca nu producem pagube oceanului", a adaugat Fernando.

Vulcanul Chaiten a erupt pentru a treia oară în 24 de ore

Vulcanul Chaiten din sudul statului Chile a erupt pentru a treia oară în mai puţin de 24 de ore. Geologii se tem că de data aceasta oraşul cu acelaşi nume, situat în apropiere, riscă să fie acoperit în întregime de lavă.

Locuitorii care au refuzat iniţial să fie evacuaţi şi-au părăsit locuinţele. În momentul în care vulcanul înalt de aproape 1.000 de metri a început să arunce în aer cenuşă, autorităţile au evacuat 150 de persoane.
După ce a fost inactiv timp de mai bine de 9.500 de ani, Chaiten a erupt la 2 mai 2008 şi a acoperit cu cenuşă oraşul din apropiere în doar câteva minute.
Întreaga populaţie a fost atunci evacuată, iar cursul unui râu care traversa regiunea a fost acoperit de lavă.

Prinţul Charles: Mai avem 100 de luni pentru a salva planeta

Prinţul Charles a început luni în Chile un turneu al Americii Latine în cadrul unei misiuni de promovare a protecţiei mediului. Moştenitorul tronului britanic i-a atacat într-un discurs pe cei care se îndoiesc de schimbările climatice şi a subliniat că trebuie înfruntate mai rapid ca oricare altă problemă a lumii, inclusiv sărăcia.


Însoţit de soţia sa, Camilla, Prinţul a fost primit la Santiago de preşedintele chilian Michelle Bachelet, pentru lansarea unei campanii destinate copiilor asupra utilizării raţionale a energiei. "Cum putem să ne adresăm sărăciei dacă nu ne-a asigurat mai întâi ca planeta este locuibilă? Dacă nu facem nimic, consecinţele pentru fiecare persoană de pe pământ vor fi severe şi fără precedent - cu milioane de refugiaţi din cauza mediului, instabilităţii sociale şi a economiilor decimate: mult mai rău decât ce vedem azi", a declarat Charles într-un discurs ţinut la o cină organizată de Michelle Bachelet."Doamnelor şi domnilor, în lumina a astfel de dovezi, şi multe altele, mi se pare de neînţeles că există oameni care se îndoiesc de ştiinţa schimbărilor climatice", a mai spus Prinţul.

Charles a precizat că el crede în acţiuni şi nu în cuvinte. "Trebuie să gândim şi acţionăm în afara graniţelor unei naţiuni, limbajului şi culturii, şi trebuie să facem asta acum".Sosit duminică, cuplul princiar, care a fost găzduit la reşedinţa ambasadorului Marii Britanii, s-a recules în faţa monumentului eroului naţional Bernardo O'Higgins, o mare personalitate din războiul chilian de independenţă împotriva Spaniei, în secolul 19.

Moştenitorul coroanei britanice va sta în Brazilia între 11 şi 15 martie, unde va ţine principalul său discurs asupra schimbării climatice şi va vizita Amazonul."Mai avem doar 100 de luni pentru a salva planeta", este mesajul prinţului, ce va fi dezvoltat în discursul său.Prinţul Charles îşi va termina turneul în insulele Galapagos, în cadrul manifestărilor pentru cea de-a 200-a aniversare a exploratorului britanic Charles Darwin, fondator al biologiei moderne.

Peste 1.500 de pinguini au fost găsiţi morţi în Chile

30 Martie 2009, ora 08:37

Peste 1.500 de pinguini au fost găsiţi morţi pe o plajă din Chile, aflată la aproximativ 2.000 de kilometri de coastele Antarcticii. Autorităţile au declanşat o anchetă pentru a descoperi circumstanţele care au dus la moartea acestora.
Specialiştii universităţii din Santiago încearcă să determină cărei specii îi aparţin pinguinii morţi şi care este cauza decesului acestora într-un număr atât de mare. Deocamdată nu se ştie de unde veneau păsările ce au fost găsite moarte, dat fiind faptul că anumite specii atunci când migrează parcurg chiar şi mii de kilometri.

Argentina si Chile, mai bogate cu 78 de milioane de dolari datorita raliului Dakar

Vineri, 20 martie 2009, 12:39 Sport Editia din 2009 a raliului Dakar a adus un profit de 78 de milioane de dolari tarilor organizatoare, anunta Serviciul National de Turism din Chile, potrivit AFP. Astfel, in 2010, Dakar se va desfasura tot in Argentina si Chile.

"Au existat beneficii atat pentru Chile, cat si pentru Argentina, dar mai ales pentru regiunile prin care a trecut raliul Dakar din 2009", a declarat Oscar Santelices, presedintele Serviciului National de Turism din Chile.


Sud-africanul Giniel De Villiers (de la Volkswagen), la clasa auto, si ibericul Marc Coma (de la KTM), la clasa moto, au castigat Raliul Dakar, editia 2009. De altfel,
raliul Dakar s-a desfasurat in premiera, anul acesta, in America de Sud, dupa ce primele 29 de editii au avut loc numai in Africa.

Raliul Dakar 2010 va fi organizat de Chile si Argentina

de Adrian Ilincescu HotNews.ro
Marţi, 24 februarie 2009, 20:29

Dupa ce editia din 2009 a fost considerata un real succes din punct de vedere al organizarii, Chile si Argentina se vor ocupa de buna desfasurare a Raliul Dakar si in anul 2010, informeaza AFP.

"Dakar 2010 va avea loc tot in Chile si Argentina. Consider ca aceasta este o alegere foarte buna. Decizia va fi oficializata in cadrul unor conferinte de presa, care vor fi sustinute, luni, la Buenos Aires si, marti, la Santiago de Chile", a declarat Francisco Vidal, purtatorul de cuvant al guvernului din Chile.

Raliul Dakar s-a desfasurat timp de 29 de ani pe Continentul Negru, iar in 2009 s-a mutat in America de Sud. Chile si Argentina au organizat ireprosabil competitia intre 3 si 17 ianuarie 2009. Editia 2008 a celebrului raliu nu s-a mai desfasurat din cauza unor amenintari facute de grupari teroriste din Mauritania.

CEL MAI OCUPAT AN AL CONAMA CHILE

Miercuri, 18 februarie 2009
De obicei, lentele luni de vara nu inseamna nimic , dar pentru Comisia Nationala de Mediu (CONAMA)din Chile conteaza , deoarece in acest an , pana in acest moment au beneficiat déjà de peste 160 de propuneri de proiecte toate in valoare de peste 4,8 miliarde de dolari. Unimarc este una din firmele care asteapta ca proiestul sau sa fie aprobat de catre CONAMA. Este de asteptat ca evaluarea acestor proiecte sa dureze aproximativ un an intreg la CONAMA.. În timpul procesului de evaluare, proiectele vor fi supravegheate si controlate de numeroase agentii guvernamentale.. CONAMA multumeste de asemenea, ajutorul binevoit de la comunităţile locale.
Cea mai mare propunere este de 1.5 miliarde de dolari oferita de compania de stat de cupru CODELCO. CONAMA va revizui de altfel si un proiect in valoare de 750 milioane de dolari al lui Río SA, care doreste construiasca o termocentrala cu ardere cu carbine în Regiunea I, de aproximativ 60 km la sud de Iquique. Nu toate proiectele depuse la CONAMA în acest an sunt legate de energie. Lantul de supermarketuri UNIMARC speră să poata construi un centru de distribuţie în regiunea metropolitan in valoare de 41 milioane dolari.
De asemenea, în această lună, compania de silvicultura CELCO a prezentat planurile pentru conducte in valoare de 65 milioane dolari , care vor trimite deşeurile de la celuloza din Valdivia direct în ocean. Planul ar putea distrage deşeurile de la regiunea XIV de Cruces River, unde în 2004 mii de lebede negre cu gat lung au murit. Studiile arată ca lebedele au fost otrăvite, probabil de către poluantii industriali.

Sursa: EL MERCURIO
Prin Santiago Times Personal (editor@santiagotimes.cl)

Guvernul chilian nu a platit la timp contractorii

Miercuri, 18 februarie 2009
Diverse agentii publice Chiliene nu au platit la timp muncitorii - au intarziat cu mai mult de 100 de zile - a anuntat Partidul Democrat si presedintele Camerei Deputaţilor, Eugenio Tuma, luni. Tuma a cerut guvernului să-şi îndeplinească angajamentele inainte ca aceasta situatie sa se agraveze. Dintre agentiile publice chiliene care nu au plătit Contractorii sunt Ministerul Sanatatii (MINSAL), Ministerul Lucrărilor Publice şi Transport (MOP), Urban şi Locuinţelor Services (SERVIU).
Acordul guvernului cu contractori externi în general are nevoie de maxim 30 de zile in plus ca sa finalizeze platile. "Statul trebuie să respecte condiţiile de contracte", a declarat Tuma, invocând faptul că multe întreprinderi mici şi mijlocii isi inched usile deoarece încă nu au primit compensaţii de la guvern pentru serviciile lor şi, astfel, nu poate acoperi costurile de baza. “De exemplu datoria guvernului la spitalele publice a ajuns la mai mult de 97 milioane dolari SUA în 2008, în creştere cu 27 % din 2007” afirma Tuma. "Deoarece nu au fost platiti contractorii sa ajuns la acest effect de domino si s-a ajuns la concedieri si la taierea salarilor", a spus el. Membrul chilian angajeaza peste 50000de mici întreprinderi, în special în domeniul sănătăţii şi servicilor municipal,iar acest lucru poate afecta contractorii.
Tuma afirmă că incapacitatea guvernului de a plăti contractorii va fi o cauza principala a şomajului din Chile - Unul din motivele pentru care mai mult de 600000 chilieni azi sunt fără loc de muncă.
Purtatorul de cuvant al Guvernului chilian , Francisco Vidal a raspuns la afirmatiile lui Tuma spunand “ guvernul are datoria de a plati contractorii in maxim 30 de zile, si daca cineva depune plangere vom rezolva problema”.

Sursa: LA NACIÓN
Prin Santiago Times Personal (editor@santiagotimes.cl)
De Santiago Times – Santiago English Newspaper , Chile - Stiri din Chile şi din America Latină

DOVADA CA CHILE CITESTE:Vanzarea cartilor a crescut cu un procent de 25%

Marţi, 17 februarie 2009

În ciuda costurilor ridicate de cărţi în Chile, vânzările din acest an par sa creasca cu un procent de 25%. "Cititul este cel mai ieftin refugiu in timpuri grele, faţă de calatorii, să faci restaurante sau alte activităţi care sunt afectate de criza ", a spus Juan Aldea, director comercial pentru Chile's Book Fair. Aldea a văzutcum vânzările sale din librarie urca cu 25 procente în ultima lună, comparativ cu ianuarie 2008.

Potrivit Aldea, în timp ce alte întreprinderi se vede cum vânzarile scad dramatic, librării sunt cel mai puţin afectate de criza economica.

"Oamenii care se află în obiceiul de a lectura nu cumpără mai multe cărţi într-o epocă de prosperitate şi nu vor permite mai puţine cărţi în condiţii economice de fata, "a adăugat Aldea.
Libraria Antartica – una din cele mai mari librarii din Chile - a văzut cum vânzările sale urca cu 10 la sută în luna ianuarie. Managerul general al Antarctica, Paul Laborde, a declarat că, în timp ce industria de divertisment este prevazuta rau din cauza crizei economice în 2009, el se asteapta ca afacerile lui sa creasca.

Vânzările au început să meargă până în luna octombrie 2008, datorita Targului Internaitonal de Carte din Santiago, cand s-a înregistrat o creştere de 20 % din vânzare, declara Eduardo Castillo, presedinte Camerei de Afaceri din Chile. Totuşi, în ciuda acestor cifre pozitive, Chile trebuie să facă faţă unei realitati crude: Chilienii nu citesc mult sau chiar deloc .Castillo a spus ca cresterea vanzarilor de carte il fac optimist.

"Eu nu pot anticipa ce se va întâmpla în 2009. Vom avea un an cu dificultăţi economice, dar Guvernul va face cele mai mari investiţii din ultimii 10 ani în acest sector ", a spus el.

Francisco Tepper, directorul unei edituri de carte, a profitat deja de eforturile guvernului de a încuraja chilienii pentru a citi. "Am câştigat un proces de ofertă publică şi guvernul a cumparat 16 de milioane de manuale, de două ori mai de multe ca în 2008. ".

Sursa: EL MERCURIO

Prin Marine Comte-Trotet (editor@santiagotimes.cl)

DOVADA CA CHILE CITESTE:Vanzarea cartilor a crescut cu un procent de 25%

Marţi, 17 februarie 2009

În ciuda costurilor ridicate de cărţi în Chile, vânzările din acest an par sa creasca cu un procent de 25%. "Cititul este cel mai ieftin refugiu in timpuri grele, faţă de calatorii, să faci restaurante sau alte activităţi care sunt afectate de criza ", a spus Juan Aldea, director comercial pentru Chile's Book Fair. Aldea a văzutcum vânzările sale din librarie urca cu 25 procente în ultima lună, comparativ cu ianuarie 2008.

Potrivit Aldea, în timp ce alte întreprinderi se vede cum vânzarile scad dramatic, librării sunt cel mai puţin afectate de criza economica.

"Oamenii care se află în obiceiul de a lectura nu cumpără mai multe cărţi într-o epocă de prosperitate şi nu vor permite mai puţine cărţi în condiţii economice de fata, "a adăugat Aldea.
Libraria Antartica – una din cele mai mari librarii din Chile - a văzut cum vânzările sale urca cu 10 la sută în luna ianuarie. Managerul general al Antarctica, Paul Laborde, a declarat că, în timp ce industria de divertisment este prevazuta rau din cauza crizei economice în 2009, el se asteapta ca afacerile lui sa creasca.

Vânzările au început să meargă până în luna octombrie 2008, datorita Targului Internaitonal de Carte din Santiago, cand s-a înregistrat o creştere de 20 % din vânzare, declara Eduardo Castillo, presedinte Camerei de Afaceri din Chile. Totuşi, în ciuda acestor cifre pozitive, Chile trebuie să facă faţă unei realitati crude: Chilienii nu citesc mult sau chiar deloc .Castillo a spus ca cresterea vanzarilor de carte il fac optimist.

"Eu nu pot anticipa ce se va întâmpla în 2009. Vom avea un an cu dificultăţi economice, dar Guvernul va face cele mai mari investiţii din ultimii 10 ani în acest sector ", a spus el.

Francisco Tepper, directorul unei edituri de carte, a profitat deja de eforturile guvernului de a încuraja chilienii pentru a citi. "Am câştigat un proces de ofertă publică şi guvernul a cumparat 16 de milioane de manuale, de două ori mai de multe ca în 2008. ".

Sursa: EL MERCURIO

Prin Marine Comte-Trotet (editor@santiagotimes.cl)

Cuba cap de lista in excursia statului Chile

Preşedintele Michelle Bachelet ,din Chile ,s-a întâlnit cu presedintele cubanez, Raúl Castro, în timpul primei vizite în Cuba de către un lider chilian în aproape patru decenii. La întrunirea de la Havana, cei doi presedinti au semnat acorduri bilaterale pentru a îmbunătăţi relaţiile comerciale şi de cooperare în domeniul ştiinţei şi tehnologiei. Ultimul lider chilian care a vizitat insula comunista a fost Salvador Allende în urmă cu 37 de ani. A fost un prieten apropiat şi aliat politic cu fostul lider Fidel Castro. Cuba a numit una din principalele strazi Havanei după el, în urma mortii sale în timpul loviturii din 1973, condusa de generalul Pinochet. Cuba sub Raúl Castro a pus accent pe reintegrarea insulei în America Latină, afirmă Michael Voss, trimis de la BBC la Havana.
Preşedintele Bachelet, care este însoţit de o delegaţie de aproximativ 100 de legislatori, ajutoare, lideri de afaceri şi artişti, a laudat realizarile Cubei în bio-tehnologie, precum şi protecţie a sănătăţii. Înainte de vizita ei,Bachelet a exprimat speranţa că aceasta va ajuta "să aprofundeze integrarea regională şi dialogul politic."
Cu toate acestea, dezidentii cubanezi au spus că sunt dezamăgiţi de decizia preşedintelui Bachelet.
"Vizita lui Bachelet este frustranta, pentru că ne aşteptăm solidaritate de la ea, având în vedere dictatura sa proprie" dezidentul Vladimiro Rocas a afirmat pentru agentia de stiri.

Sursa : BBC NEWS

Chile ia măsuri de reabilitare in industria de somon

Luna trecută, Guvernul chilian a început sa i-a măsuri dure de îmbunătăţire a condiţiilor sanitare şi de mediu ale industriei tulburate. Dar, producătorii se aşteaptă îinca la pierderi mai mari in acest an , deoarece virusul continuă să omoare milioane de peşti care erau pentru export în Statele Unite şi în alte ţări.
Guvernul şi oficialii spun că au luat deja măsuri importante pentru a îmbunătăţi modalităţile de crestere a somonilor. Dar problemele persistente, spun criticii, au evidenţiat faptul că nici industria , nici guvernul nu au înţeles pe deplin nevoia de modificări pentru a proteja nu numai consumatorii şi mediul, dar de asemenea, una dintre cele mai importante industrii din Chile.
Acestea nu sunt singurele în cauză. În mijlocul crizei de virusi, Chile a continuat să ridice somon pentru export cu substanţe chimice şi medicamente care nu erau aprobate pentru utilizare în Statele Unite şi Europa, în conformitate cu documentele de reglementare.
În timp ce Administratia Mancarurilor si Drogurilor din SUA spune ca Chile a făcut unele progrese în abordarea problemelor sale, va ţine importurile chiliene de peştii sub control special pentru moment.
Oficialii chilieni din guvern şi oficialii industriei afirma ca problemele sunt din ce în ce mai mari.Virusul afectează peştii, infectia anemica a somonului nu este dăunătoare pentru oameni. Dar dupa ce The New York Times a raportat moartea pestilor din Chile anul trecut, unii cumpărători, cum ar fi supermarketul urias Safeway,a restricţionat importurile din Chile.

Sursa : The New York Times

CANDIDATII CHILIENI PREFERA VOTUL DIGITAL

Paginile web, mai degraba decat pancatele si peretii pictati, devin un punct nou de interes pentru politicienii din Chile.
Din politete pentru Facebook pretendenti de top ca Sebastian Pinera de la Partidul pentru Renovarea nationala de centru – dreapta ( RN ) si Eduardo Frei de la Partidul Crestin Democrat de centru – stanga ( DC ) inteleg importanta acestui nou camp de lupta si mizeaza pe un fel de platforma online pentru promovarea politicii lor.
Pinera pare sa conduca in aceasta zona. Intre site’urile sale oficiale, Flickr, Fotolog, Twitter, YouTube channel si profilul de pe Facebook a strans o multime de adepti digitali. Cu 67,158 de “ suporteri “ pe Facebook, a spus el “ Este timpul sa privim Facebook nu doar ca un loc sa impartasim , ci si ca o puternica unealta de campanie.”
Senatorul Frei, pe de alta parte, a fost mai lent in a profita de oportunitatile unei campanii pe internet si echipa lui inca lucreaza la lansarea site-ului sau official. El a strans 3,358 de “ suporteri “ pe pagina lui de Facebook.
Paginile de web pentru politicieni sunt diferite fata de cele ale utilizatorilor comuni, in care ei se folosesc in primul rand de alimente pentru difuzarea campaniei lor catre adepti, cum ar fi filmuletele video de pe YouTube cu plimbarea de dimineata a lui Frei de la apartamentul sau pana la birou, si vizita lui Pinera intr-o zona saraca din Puento Alto, un cartier din sudul lui Santiago.
Indiferent, politicienii realizeaza ca aparand ca oameni mai degraba decat politicieni pe paginile web poate fi oportun. Spre deosebire de majoritatea profilelor Facebook ale politicienilor chilieni, Pinera si Frei au de asemenea profile personale Facebook similare cu cele ale milioanelor de utilizatori din intreaga lume.
Prin intermediul profilelor personale, candidatii transmit catre adeptii lor digitali felicitari de vacanta, recunostinta pentru suport, si viziunea lor pentru potentialul Guvern Chilian.
Aceasta este puterea subtila a lui Pinera si Frei a campaniei digitale care face diferenta intre persoana politica si persoana individuala permitandu-le sa devina familiari cu o audienta colectiva.
Aceasta este diferita fata de paginile de Facebook a lui Barack Obama si John McCain din timpul alegerilor prezidentiale din Statele Unite de anul trecut : ambii politicieni s-au impartit intre campanie cu postere si conferinte de presa.
Totusi, impactul pe care il are Facebook permite politicienilor de asemenea sa contribuie cu mai putine fonduri la campanie. Cei 2,044 de “ prieteni “ ai prededintelui Partidului Radical ( PRSD ) Jose Antonio Gomez – care nu are un website formal – au inceput sa stranga fonduri pentru campania politicianului.

Tenismanul Fernando Gonzalez, sportivul anului in Chile

Jucatorul de tenis Fernando Gonzalez, medaliat cu argint la Jocurile Olimpice de la Beijing, a fost desemnat, luni, cel mai bun sportiv chilian al anului de catre presa sportiva din aceasta tara.Gonzalez, numarul 15 ATP, a fost, de asemenea, portdrapelul delegatiei chiliene la Olimpiada din acest an. El a castigat turneele de la Vina del Mar si Munchen si a contribuit la revenirea echipei statului Chile in Grupa Mondiala a Cupei Davis. Fotbalistul argentinian Lucas Barrios (Colo Colo) a fost desemnat cel mai bun sportiv strain care evolueaza in Chile.

CEL MAI MARE SPECTACOL DE PE PLANETA

In Nordul Republicii Chile , astronomii construiesc o masina a timpului care ne duce inapoi , la momentul nasterii universului.

Municipiul Cluj s-a infratit cu orasul Valdivia,Chile

Astăzi,20 ianuarie 2009 , s-a aprobat stabilirea înfrăţirii municipiului Cluj-Napoca cu oraşul Valdivia din Chile. Relaţiile de înfrăţire între două comunităţi se concretizează prin posibilitatea încurajării colaborării pe termen lung în diferite domenii de interes comun, colaborare ce se doreşte a fi benefică pentru ambele comunităţi.

În anul 2007, Ambasada Republicii Chile în România a propus municipalităţii clujene iniţierea unei relaţii de cooperare între municipiul Cluj-Napoca şi oraşul Valdivia, demers ce face parte din politica de extindere a relaţiilor internaţionale adoptată de către guvernul chilian.
Valdivia este situat în sudul statului Chile, la 840 km de Santiago, capitala Chile şi la 15 km de coasta Oceanului Pacific. Populaţia oraşului este de aproximativ 160.000 de locuitori şi, în urma reformei Sistemului Politic şi administrativ din ţară care a avut loc în anul 2007, este capitala Regiunii Rios.
Valdivia este unul dintre cele mai importante centre educaţionale, turistice, istorice şi culturale din Chile. Cea mai importantă instituţie de învăţământ superior este Universidad Austral de Chile. Alături de aceasta mai funcţionează şi Universidad San Sebastian sau Universidad Tecnologica de Chile. Există de asemenea sedii ale altor universităţi importante din Chile cum ar fi Universidad de Los Lagos, Universidad Arturo Prat şi Universidad Santo Tomas.
Înfrăţirea dintre cele doua oraşe va viza în principal domeniul administrativ, economic, social, cultural, în mod special, activităţi legate de protecţia mediului înconjurător, extinderea şi promovarea culturală, dezvoltarea turistică, diferite sectoare ale economiei (comerţ, artizanat şi servicii) … cel puţin teoretic. Practic, Clujul nu a beneficiat de mari avantaje prin înfrăţirea cu diferite oraşe ale lumii, lucru reconoscut şi de către consilierii locali. Aceştia au solicitat ca la următoarea şedinţă să le fie prezentate concret, de Biroul de Relaţii şi Informaţii Externe, beneficiile care pot apărea de pe urma înfrăţirilor.
Cu Cluj-Napoca s-au înfrăţit oraşe precum: Koeln (Germania), Columbia (SUA), Beer Sheva (Israel), Sao Paulo (Brazilia), Makati (Filipine), Zagreb (Croaţia) sau Nantes (Franţa).

GUVERNUL CHILIAN INVESTESTE IN TURISMUL DIN SUD 113 MILLIOANE $

Tuesday, 13 January 2009


Ministrul chilian de Economie Hugo Lavados a anuntat saptamana trecuta planurile guvernului de a investi 1.2 milioane de dolari in dezvoltarea atractiilor turistice din sudul indepartat al Chile. Investitia aduce investitii publice in interes turistic in tara lui Magallanes ( Regiunea XII ) la mai mult de 113.5 milioane de dolari intre 2008 si 2012.
The Francisco Coloane Protected Coastal Marine Area, care contine prima rezerva marina a Chile, este situata la sud-vest de orasul Punta Arenas si cuprinde 67,000 de hectare de ape protejate de’a lungul Stramtoarei Magellan si a fiordurilor adiacente insulei Carlos al III-lea. Zona este strabatuta de balene si este casa pentru pinguini si coloniile de lei de mare.
Ministerul susitne ca zona are “ un potential turistic enorm ,” in special cand cererea pentru servicii de turism special – incluzand privitul de balene – este in toata lumea.
Agentia de Dezovoltare Economica ( CORFO ) din Chile va asigura fondurile pentru initiativa, stabilita sa inceapa in acest an. Comisia Nationala de Mediu ( CONAMA ) va administra proiectul in colaborare cu Serviciul National de Turism ( SERNATUR ), Comisia Nationala Forestiera ( CONAF ) si Oficiul National pentru Patrimoniul Regiunii Magallanes. Universitatea Concepcion va supraveghea proiectul.
Investitia Francisco Coloane este una din mai multe ale guvernului pentru a dezvolta turismul in zonele cele mai sudice ale Chile. Cu fonduri de la Banca pentru Dezvoltare Inter – Americana ( IDB ), SERNATUR va investi 14.7 milioane de dolari pentru imbunatatirea facilitatilor turistice in zonele Torres del Paine, Bernardo O’Higgins si Parcul National Cabo de Hornos.
Fondurile vor fi folosite de asemenea pentru pregatirea unei portiuni a Sendero de Chile – o expeditie protejata pentru a strabate intreaga tara ( St, Mar. 11, 2008 ) – si dezvoltarea turismului nautic din Stramtoarea Magellan.
In plus, Ministerul Lucrarilor Publice ( MOP ) va investi 98,9 milioane de dolari pentru imbunatatirea drumurilor si a porturilor care au legaturi cu Magellan.Mai mult, CORFO va pune la dispozitie 1.2 milioane de dolari pentru 12 proiecte turistice in regiune.
Prin aceste investitii, guvernul isi propune sa stimuleze dezvoltarea proiectelor turistice care vor adduce castiguri mai mari de la vizitatorii straini.
Autoritatile se concentreaza pentru a promova atractii locale cum ar fi Torres del Paine, Campul de Gheata Patagonian, Capul Horn, Stramtoarea Magellan si Antarctica.
“ Atractiile turistice si dezvoltarea lor sunt o prioritate nationala ,” a spus Lavados in timpul unui anunt al investitorului Francisco Coloane.” Din acest motiv, ne’am reintarit toata opinia publica orientata spre aceasta activitate. In 2009, avem fonduri pentru turism de la IDB, o lege noua pentru acest sector si resurse suplimentare pentru promovarea internationala. Toate acestea vizeaza intarirea unei activitati care ne permite sa combinam dezvoltarea economica, crearea de locuri de munca si protectia mediului.”

SOARELE CARE SA INCALZEASCA CHILE VA COSTA 1,35 MILIARDE DE $

Tuesday, 13 January 2009

Chile este pe cale sa devina prima tara latino-americana in tehnologia energiei solare odata cu constructia unuia dintre cele mai mari parcuri de enegie solara din lume.
Investitia Statelor Unite de 1.35 miliarde de dolari va veni din Korea de Sud prin compania Daekyeonsolar si va acoperi cheltuieliile de constructie a unui parc solar de 150 MW photovoltaic si productia fabricii in regiunea desertului Atacama din nordul Chile ( Regiunea III ) , aproximativ 30 de km de Copiapo.
Pe plan intern, proiectul va fi condus de chilianul Eduardo Cordero, managerul general de la compania special create Sun Rice Electric Generators, si de chiliano-koreanul Cristian Lee, de asemenea de la Sun Rice.
“ Avem de gand sa instalam o capacitate de generare de 150 MW peste trei ani. Investitia Statelor Unite de 1.35 miliarde de dolari va acoperi tot bugetul alocat parcului si constructia unei fabrici pentru a produce tehnologie in tara,” a spus Lee.
Instalarea primelor 10 MW este programata pentru prima jumatate a acestui an. Achizitionarea terenului necesar si tehnologiei va fi acoperita de o investitie initiala de 90 de milioane de dolari a Statelor Unite, facuta in luna Octombrie.
“ Deja am cumparat 25 de hectare de pamant pentru instalarea initiala, dar amploarea proiectului este mult mai ambitioasa si va acoperi o suprafata de 600 de hectare cand va fi gata. Este de asemenea cladirea in care se planifica fabrica,” a spus Cordero.
Asteptata sa fie finalizata in 2012, fabrica va face din Chile prima tara latino-americana capabila sa fabrice cellule photovoltaice pentru comercializare.
“ Avem toata America Latina in vederile noastre. Cand proiectul in Chile va lua amploare, vom incepe sa exploram alte tari in care sa exportam tehnologia,” a spus Cordero.
Cordero si-a exprimat de asemenea dorinta de a forma un parteneriat cu universitate nationala pentru “ a antrena si educa profesionisti si specialisti in acest domeniu.”
Sun Rice este momentan in stadiul de a finalize Studiul despe Impactul asupra Mediului ( EIS ) pentru prima runda de instalatii.
Comania este asteptata sa prezinte studiul pentru analizare de catre autoritatile mediului in Februarie.
“ Ne asteptam ca aplicatia noastra sa fie procesata foarte repede si eventualele intarzieri nu vor fi mai mari de doua, trei luni. Dupa ce vom primi aprobarea, constructia primei faze nu ar trebui sa dureze mai mult de doua luni,” a spus Cordero.

IMPOZITUL DE LA BANCA CENTRALA DIN CHILE ARE O SCADERE EXTREMA

Duminica , 11 Ianuarie , 2009

Banca Centrala si-a micsorat reperul la rata dobanzii la sfarsitul saptamanii trecute de la 8.25 la 7.25 %, cea mai mare micsorare de mai bine de un deceniu. Decizia bancii a surprins multi analisti economici, care au prezis initial o rata mai mica.
“ Aceasta decizie se bazeaza pe perspectivele unei semnificative incetiniri a inflatiei pe termen mediu ca urmare a schimbarii drastice a macroeconomiei,” spune un comunicat de presa trimis de Banca Centrala joia trecuta.
In decembrie, rata inflatiei a scazut la 1.2 procente , fiind cea mai scazuta cifra din decembrie, din 1966 incoace, potrivit agentiei guvernamentale de statistici INE. Totalul inflatiei in 2008, care a atins varful in octombrie ajungand la 9.9 procente, a scazut la 7.1 procente in decembrie
“ Mie nu mi se pare a fi o greseala, dar sigur nu a fost o necessitate imperativa,” a spus Alejandro Fernandez, de la firma de consultanta Gemines. Fernandez crede ca banca se expune unui risc excesiv, dar rata dobanzii se va mentine constant pe tot parcursul lunii februarie.
Este prima scadere pe care o face banca din ianuarie 2007, si cea mai mare din noiembrie 1998 incoace.
Leonardo Suarez, de la LarrainVial, spune ca banca a actionat in colaborare cu Ministerul Finantelor din Chile.
“ Planul fiscal si CPI au fost doua semnale importante,” a spus Suarez, care estimeaza ca rata dobanzii va scadea la 4.25 procente in Iulie.
Scaderea ratei dobanzii vine chiar dupa ce Presedintele Michelle Bachelet a anuntat un stimul financiar din partea Statelor Unite in valoare de 4 miliarde de dolari. ( ST, 6 ian. ) .
Planul include o gama de metode de crestere a economiei, cum ar fi generarea de locuri de munca prin imbunatatirea infrastructurii si distribuirea subventiilor pentru familiile nevoiase.

SOURCE: EL MERCURIO
By Santiago Times Staff (editor@santiagotimes.cl)
The Santiago Times - English Language Newspaper in Santiago, Chile - News in Chile and Latin America
http://www.santiagotimes.cl/santiagotimes Powered by Joomla! Generated: 12 January, 2009, 08:55

ZALDIVAR INTRA IN CURSA PREZIDENTIALA

Luni,12 Ian.,2009


Zaldivar, un membru fondator al Partidului Crestin Democratic , vorbeste deseori de nevoia de a recrea partea “mistica” a partidului. El de mai multe ori s-a indoit de actualul model economic din Chile si a fost indepartat de la conducerea partidului anul trecut de Sen. El si un pumn de lideri si parlamentari nemultumiti ai partidului s-au unit pentru a crea PRI si sa candideze in Octombrie 2008, la alegerile locale, inregistrand aproximativ 5 procente din totalul voturilor nationale.Ulterior Zaldivar s-a alaturat altor senatori independenti alaturi de care a negociat cu succes cu doua dintre partidele conservatoare din Chile – The National Renovation party si Independent Democratic Union ( UDI ) party – pentru a se numi insusi pesedintele Senatului.
“Tara nu vrea sa aiba de ales dintre doua parti care nu sunt de incredere, care sunt amandoua epuizate,” a spus Zaldivar duminica in timp ce era numit in functie. “ Frei nu este pentru munca. Iar Sebastian Pinera nu reprezinta binele. El este un produs al burselor de valori. Chile merita mai mult.”
Zaldivar va incerca fara indoiala sa ia voturile DC de la Frei si Pinera, miliardarii oameni de afaceri care vor reprezenta RN si UDI la viitoarele alegeri prezidentiale, dar care au origini in DC.
“ Singurul sondaj care conteaza este atunci cand voteaza cetatenii, “ a spus Zaldivar, netinand cont de ciferele mici de la sondajele nationale.
Referindu’se la tineretea sa atunci cand alerga la evenimentele din teren, a adaugat, “Devii barbat atunci cand treci linea de sosire.Noi avem de gand sa trecem linia de sosire.”
Intrarea luialdivar in cursa pentru presedintie poate fi o veste proasta pentru Sen. Eduardo Frei, fostul presedinte ( 1994-2000 ) care pare acum cel mai bine pozitionat pentru a garanta alegerea unei presedintii de centru-stanga a Coalitiei Concertation care a guvernat Chile democratic din 1990 de la trecerea de la sistemul militar.

SOURCE: LA NACION, EMOL, LA TERCERA
By Steve Anderson (editor@santiagotimes.cl)
The Santiago Times - English Language Newspaper in Santiago, Chile - News in Chile and Latin America
http://www.santiagotimes.cl/santiagotimes Powered by Joomla! Generated: 12 January, 2009, 08:53

Preşedinta Republicii Chile a vizitat echipa Vectra Racing Braşov

La o săptămână după startul în raliul-raid Dakar, concurenţii au avut astăzi zi de odihnă. Iar echipa Vectra Racing Braşov a fost vizitată, în bivuac, de Veronica Michele Bachelet Jeria, preşedinta Republicii Chile. Şeful statului sud-american a discutat cu Marcel Butuza, proprietarul team-ului, şi l-a felicitat pe chilianul Francisco Lopez, victorios în etapa de vineri, la clasa moto.

CONGRESUL CHILEAN ESTE PRESAT DE DEPUTATII PALESTINIENI DIN CAUZA FASIEI GAZA

Miercuri , 07.01.2009

Un grup mic de protestatari s-au adunat in fata cladirii Congresului din Valparaiso miercuri dupa-masa, sa ceara pasnic stoparea atacurilor israeliene cu rachete asupa Fasiei Gaza.
Protestatarilor li s-au adaugat deputatii chilieni Eugenio Tuma si Patricio Hales din Partidul pentru Democratie, impreuna cu Ambasadorul Palestinei in Chile, Dr. Mai Al Kaila. Dupa ce s-au adresat multimii, deputatii au inaintat Congresului o scrisoare prin care cer mai multa presiune internationala impotriva atacurilor Israelului in Gaza.
“ Avem de gand sa-i cerem Presedintelui sa-si foloseasca influenta din cadrul Uniunii Natiunilor Sud-Americane ( UNASUR ), si de asemenea sa ceara altor organizatii internationale sa vina cu propriile lor solutii”, a zis Dep. Eugenio Tuma.

Protestul a fost organizat de Federatia Palestiniana din Chile,de Uniunea Studentilor Palestinieni din Chile si de Tineretul Arab si Comunitatea Chiliano-Palestiniana din Viña del Mar si Valparaiso.
“ Ne ridicam vocile ca sa nu devenim complici prin tacerea noastra la genocidul care apare in Palestina,” a spus Salvador Makluf, Presedintele Organizatiei Tineretul Arab.
Demonstratarii, cei mai multi fiind palestinieni, au tinut steaguri, insemne si la un moment dat au tinut pantofi in aer.
“ Pantofii reprezinta cea mai mare insulta la adresa Israelului,” a spus Yasmin Ali, un locuitor din Vina del Mar, la protest a carei familie locuieste in Palestina.

In Santiago, comunitatea palestiniana este cunoscuta pentru crearea de imbracaminte din districtul Patronato. Cele mai mari 3 banci din Chile sunt detinute de palestinieni. Multi raman in legatura cu Palestina si doneaza bani si ajutoare cu ajutorul Bisericii.
Doua proteste suplimentare vor avea loc simultan joi – un mars funerar la cladirea Congresului din Valparaiso, si un protest in fata Ambasadei Israelului din Santiago.

CONFLICTUL FASIEI GAZA SE RESIMTE IN CHILE

Marti, 6 Ianuarie 2009


Dr. Mai Al Kaila, Ambasadorul Palestinei in Chile, se va alatura azi in Valparaiso marsului ce va avea loc in afara cladirii Congresului, cerand Israelului sa puna capat razboiului din Fasia Gaza.
Protestul, organizat de Federatia Palestiniana din Chile si de Uniunea Studentilor Palestinieni din Chile ( UGEP ), marsaluiesc ca sa-i indemne pe liderii lumii sa “ opreasca masacrul ( din Gaza ) “ , potrivit unui membru UGEP. Protestatarii apeleaza de asemenea la Chile sa-si retraga ambasadorul din Israel si sa puna presiune pe Natiunile Unite sa ceara Israelului sa-si retraga trupele din Gaza.
“ Daca sunt trupe in Haiti, de ce nu pot ele sa fie mai folositoare in Orientul Mijlociu?” a spus deputatul chilian Patricio Hales in timpul protestului de duminica.
Greva de la sol din Israle este in a treia zi. Presa internationala estimeaza ca sunt 520 de palestinieni morti si 2000 de raniti. Dr. Al Kaila s-a alaturat de asemenea protestatarilor sambata in Santiago, fluturand steaguri palestiniene si purtand pancarte cu expresii ca “ Eliberati Gaza” sau “ Asasini israelieni “ .Intre timp, David Cohen, ambasadorul Israelului in Chile, a motivat recenta invazie a tarii sale din Fasia Gaza in timpul unei conferinte de presa, luni in Santiago, spunand, “ Hamas este principalul obstacol pentru pace si pentru crearea unui stat Palestinian.”
Cohen s-a intors recent dintr-o vizita din tara sa, petrecandu-si timpul in Sderot, cel mai apropiat oras israelian de Fasia Gaza si unul care a primit mai multe rachete Hamas decat oricare altul.
Chile are mai multi palestinieni, peste 350.000, mai mult decat orice loc exceptand Orientul Mijlociu si a primit recent 117 refugiati palestinieni, un grup care a trait intr-un loc al nimanui la granite dintre Siria si Irak potrivit Ambasadei Palestiniene. Hamas a cerut Israelului sa inceteze atacurile si sa deschida rute pentru marfa in Fasia Gaza.Israel a cerut ca Hamasa sa stopeze atacurile cu rachete.

BANCNOTE NOI IN CHILE

Banco Central de Chile a anuntat ca urmeaza sa emita o serie noua de bancnote o data cu comemorarea a 200 de ani de la proclamarea independentei. Noile bilete vor aparea in al doilea semestru al anului 2009 si vor avea acelasi design ca bancnotele vechi, dar cu elemente de siguranta inbunatatite. Trei valori nominale vor fi pe polymer si doua pe hartie.

CARTOFUL MOTIV DE ZANZANIE INTRE CHILE SI PERU

Afirmaţia făcută de locuitorii statului Chile potrivit căreia cartoful a apărut prima dată pe solul lor a stârnit o polemică aprinsă, Peru afirmând că tuberculul provine, fără niciun dubiu, din zona lacului Titicaca.
Experţii peruvieni resping afirmaţiile ministrului chilian al Agriculturii, care spune că 99% dintre soiurile de cartofi care există în lume sunt înrudite genetic cu cele cultivate în Chile.
"Cartoful chilian provine din cel peruvian, acest lucru este indiscutabil, iar tuberculul este originar din Peru, din regiunea nordică a lacului Titicaca, unde există cea mai mare diversitate de soiuri", a spus Juan Risi Carbone, şeful Institutului de cercetări agronomice (INA) din cadrul Ministerului peruvian al Agriculturii.
Din regiunea Titicaca tuberculul s-a răspândit în regiunea andină şi mai ales în Chile, a adăugat acesta, spunând că soiul chilian este "un nepot al cartofului peruvian".
"Cartoful este la fel de peruvian ca citadela incaşă Machu Picchu sau liniile Nazca" (desene preincaşe din deşertul de la sud de Lima, n.r.), a mai spus cercetătorul.
Cartoful peruvian a sosit în Europa în 1570, în timp ce soiul chilian a ajuns pe bătrânul continent 241 de ani mai târziu, în 1811, a mai spus Carbone, citându-l şi pe David Spooner, un cercetător de la Universitatea din Wisconsin, SUA.
Presa peruviană, care a acuzat, marţi, statul Chile că "vrea să fure cartoful peruvian", răspunde întotdeauna cu promptitudine când este vorba să-şi apere produsele de vecinul său, aşa cum a fost şi cazul lui Pisco, un produs alcoolic produs din struguri.
Ministrul Agriculturii din Chile, Marigen HornKhol, a înscris în registrul Serviciului agriculturii şi creşterii animalelor (SAG) 280 de soiuri de cartofi, originari din insula Chiloe, sudul ţării. Potrivit statului Chile, 90% din varietăţile existente în Olanda sunt de origine chiliană.

COREEA SI CHILE VOR LUCRA IMPREUNA

Korea si Chile au fost de acord sa lucreze impreuna pentru a forma un acord comercial nou multilateral implicand 10 tari pacifice si un demnitar al guvernului care sa il insoteasca pe presidintele Lee Myung in vizita sa la Peru.
Intelegerea a fost facuta in timpul negocierilor de varf ale intalnirii lui Lee cu presedintele chilian,Michelle Bachelet, la marginea forumului Asian de Cooperare Economica in capitala peruana Lima.
Bachelet a explicat că Chile planifica sa înceapa negocierile multilaterale intr-o zonă de liber schimb cu Noua Zeelandă, Singapore si Brunei, în martie anul viitor, în timp ce SUA, Australia, India şi Peru sunt aşteptate să se alăture mai târziu, a spus purtător de cuvânt, Lee Dong-kwan.Liderul chilian l-a rugat apoi pe cel coreean să ia parte la efortul de a forma o noua zona multilaterala de liber schimb, şi preşedintele Lee a răspuns pozitiv, a spus purtătorul de cuvânt.

Preşedintele Lee şi Bachelet de asemenea, au evaluat ultimele evoluţii comerciale bilaterale şi au discutat despre o cooperare mai strânsă în ceea ce priveşte resursele minerale şi sectoarele de constructii din Chile , afirma purtătorul de cuvânt.În special, Lee Bachelet a cerut sa sprijine companiile coreene care doresc să participe în Chile cu generarea de energie şi proiecte de retea a internetului de mare viteza , şi liderul chilian a reactionat pozitiv , a declarat oficialul. Preşedintele Lee a explicat ca Posco si Daewoo International au fost deja implicate în procesul de construcţie a unui cărbune pe baza de plante in energia termică în Chile; alte companii coreene sunt participante la licitaţii pentru proiecte similare de generare de energie ,a spus purtătorul de cuvânt.

DANEMARCA SI CHILE

Consultări politice la 8 decembrie 2008

Sub-secretarul de stat pentru Afaceri Externe din Chile, Ambasadorul Albert van Klaveren, a vizitat Danemarca pentru consultări politice la 8 decembrie 2008.
Ambasadorul van Klaveren s-a întâlnit cu Secretarul de Stat pentru Afaceri Externe, Ambasadorul Ulrik Federspiel. Consultările s-au axat pe reforma ONU, în special a Consiliului de Securitate şi a Consiliului pentru Drepturile Omului, precum şi pe clima şi mediu. Efectele pozitive ale relaţiei comerciale între Danemarca şi Chile au fost discutate de asemenea, ca fiind consecinţele posibile ale crizei financiare internaţionale.
Danemarca pune accent pe rolul pe care il are Chile ca un partener de alianţă strategică. Chile contribuie la promovarea păcii şi stabilităţii în America Latină, în cadrul Organizaţiei Statelor Americane (OAS) şi a Uniunii membre ale Americii de Sud (UNASUR). În al ONU, Chile executa campanii pentru drepturile omului şi ia parte activă în daneză "MDG3 Apelul global la acţiune" campania concentrându-se asupra drepturilor egale ale femeilor. În Chile OMC este un puternic susţinător al unui nou acord multilateral de liber schimb. Şi pe dialogul international între industrializare şi ţările în curs de dezvoltare, Chile, joacă un rol important in conferinta climatica de la Copenhaga în 2009.
În plus, Chile şi Danemarca au semnat un acord bilateral care le oferă tinerilor, din fiecare ţară, o oportunitate de a sta în altă ţară până la un an, inclusiv posibilitatea de lucru de până la 6 luni. Principalul scop este de a extinde înţelegerea reciprocă între Chile şi Danemarca, precum şi pe termen lung pentru a atrage o forţa de muncă calificată in Danemarca. Acordul facut de Danemarca este primul de acest fel cu o ţară latino-americană.

ROMANIA AR PUTEA IMPORTA MODELUL SOCIAL CHILIAN

Republica Chile doreste sa impartaseasca Romaniei din experienta sa in domeniul politicilor sociale care au dus la o reducere de la 50% la 13% a saraciei in aceasta tara, in ultimii 20 de ani.
Acesta a fost declaratia ambasadorului chilian la Bucuresti, Carlos Parker, facuta marti, la incheierea conferintei internationale "Romania-Chile: O punte de oportunitati si provocari. Politici sociale in tarile post-tranzitie: Chile si Romania", organizata de Ambasada Republicii Chile si de Fundatia Friedrich Ebert.
"Dorim sa impartasim aceasta experienta, mai ales ca Romania si Chile au niste aspecte care coincid", a spus diplomatul, in opinia caruia pot fi stabilite analogii cu experienta politica si economica din Romania.
La randul sau, Stefanie Moser, reprezentant al Fundatiei Friedrich Ebert in Romania, a aratat ca Chile a devenit un model de succes, deoarece s-a confruntat cu o serie de provocari sociale carora le-a facut fata cu succes. "Ar fi bine daca Romania ar putea sa preia din aceasta experienta", a apreciat aceasta, citat de Agerpres.
Chile a fost una dintre primele tari din America Latina care au stabilit un sistem de protectie sociala, a spus reprezentantul Ministerului Muncii din Santiago de Chile.
Printre subiectele aflate in dezbatere au fost reforma in sanatate, sistemul de asigurari sociale precum si sistemul de securitate sociala, inclusiv sistemul de pensii private.
In 2000, in Romania rata saraciei era de 36%, pentru ca in 2004 sa se injumatateasca la 18%, iar prognoza pentru 2008 este de 14%.